Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Hindi

रचन: पतंजलि देशबंधः चित्तस्य धारणा ॥१॥ तत्र प्रत्ययैकतानता ध्यानम् ॥२॥ तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिवसमाधिः ॥३॥ त्रयमेकत्र संयमः ॥४॥ तज्जयात् प्रज्ञालोकः ॥५॥ तस्य भूमिषु विनियोगः ॥६॥ त्रयमंतरन्गं पूर्वेभ्यः ॥७॥ तदपि बहिरंगं निर्बीजस्य ॥८॥ व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोः अभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षण चित्तान्वयो निरोधपरिणामः ॥९॥ तस्य प्रशांतवाहिता संस्कारत् ॥१०॥ सर्वार्थता एकाग्रातयोः क्षयोदयौ चित्तस्य समाधिपरिणामः ॥११॥ ततः पुनः शातोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः ॥१२॥ एतेन भूतेंद्रियेषु धर्मलक्षणावस्था व्याख्याताः […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Oriya

ଦେଶବନ୍ଧଃ ଚିତ୍ତସ୍ୟ ଧାରଣା ||1|| ତତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟୟୈକତାନତା ଧ୍ୟାନମ ||2|| ତଦେଵାର୍ଥମାତ୍ରନିର୍ଭାସଂ ସ୍ଵରୂପଶୂନ୍ୟମିଵସମାଧିଃ ||3|| ତ୍ରୟମେକତ୍ର ସଂୟମଃ ||4|| ତଜ୍ଜୟାତ ପ୍ରଜ୍ଞାଲୋକଃ ||5|| ତସ୍ୟ ଭୂମିଷୁ ଵିନିୟୋଗଃ ||6|| ତ୍ରୟମନ୍ତରନ୍ଗଂ ପୂର୍ଵେଭ୍ୟଃ ||7|| ତଦପି ବହିରଙ୍ଗଂ ନିର୍ବୀଜସ୍ୟ ||8|| ଵ୍ୟୁତ୍ଥାନନିରୋଧସଂସ୍କାରୟୋଃ ଅଭିଭଵପ୍ରାଦୁର୍ଭାଵୌ ନିରୋଧକ୍ଷଣ ଚିତ୍ତାନ୍ଵୟୋ ନିରୋଧପରିଣାମଃ ||9|| ତସ୍ୟ ପ୍ରଶାନ୍ତଵାହିତା ସଂସ୍କାରତ ||10|| ସର୍ଵାର୍ଥତା ଏକାଗ୍ରାତୟୋଃ କ୍ଷୟୋଦୟୌ ଚିତ୍ତସ୍ୟ ସମାଧିପରିଣାମଃ ||11|| ତତଃ ପୁନଃ ଶାତୋଦିତୌ ତୁଲ୍ୟପ୍ରତ୍ୟୟୌ ଚିତ୍ତସ୍ୟୈକାଗ୍ରତାପରିଣାମଃ ||12|| ଏତେନ ଭୂତେନ୍ଦ୍ରିୟେଷୁ ଧର୍ମଲକ୍ଷଣାଵସ୍ଥା ଵ୍ୟାଖ୍ୟାତାଃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Bengali

দেশবন্ধঃ চিত্তস্য় ধারণা ||1|| তত্র প্রত্য়য়ৈকতানতা ধ্য়ানম ||2|| তদেবার্থমাত্রনির্ভাসং স্বরূপশূন্য়মিবসমাধিঃ ||3|| ত্রয়মেকত্র সংয়মঃ ||4|| তজ্জয়াত প্রজ্ঞালোকঃ ||5|| তস্য় ভূমিষু বিনিয়োগঃ ||6|| ত্রয়মন্তরন্গং পূর্বেভ্য়ঃ ||7|| তদপি বহিরঙ্গং নির্বীজস্য় ||8|| ব্য়ুত্থাননিরোধসংস্কারয়োঃ অভিভবপ্রাদুর্ভাবৌ নিরোধক্ষণ চিত্তান্বয়ো নিরোধপরিণামঃ ||9|| তস্য় প্রশান্তবাহিতা সংস্কারত ||1০|| সর্বার্থতা একাগ্রাতয়োঃ ক্ষয়োদয়ৌ চিত্তস্য় সমাধিপরিণামঃ ||11|| ততঃ পুনঃ শাতোদিতৌ তুল্য়প্রত্য়য়ৌ চিত্তস্য়ৈকাগ্রতাপরিণামঃ ||12|| এতেন ভূতেন্দ্রিয়েষু ধর্মলক্ষণাবস্থা ব্য়াখ্য়াতাঃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Malayalam

ദേശബന്ധഃ ചിത്തസ്യ ധാരണാ ||1|| തത്ര പ്രത്യയൈകതാനതാ ധ്യാനമ് ||2|| തദേവാര്ഥമാത്രനിര്ഭാസം സ്വരൂപശൂന്യമിവസമാധിഃ ||3|| ത്രയമേകത്ര സംയമഃ ||4|| തജ്ജയാത് പ്രജ്ഞാലോകഃ ||5|| തസ്യ ഭൂമിഷു വിനിയോഗഃ ||6|| ത്രയമന്തരന്ഗം പൂര്വേഭ്യഃ ||7|| തദപി ബഹിരങ്ഗം നിര്ബീജസ്യ ||8|| വ്യുത്ഥാനനിരോധസംസ്കാരയോഃ അഭിഭവപ്രാദുര്ഭാവൗ നിരോധക്ഷണ ചിത്താന്വയോ നിരോധപരിണാമഃ ||9|| തസ്യ പ്രശാന്തവാഹിതാ സംസ്കാരത് ||10|| സര്വാര്ഥതാ ഏകാഗ്രാതയോഃ ക്ഷയോദയൗ ചിത്തസ്യ സമാധിപരിണാമഃ ||11|| തതഃ പുനഃ ശാതോദിതൗ തുല്യപ്രത്യയൗ ചിത്തസ്യൈകാഗ്രതാപരിണാമഃ ||12|| ഏതേന ഭൂതേന്ദ്രിയേഷു ധര്മലക്ഷണാവസ്ഥാ വ്യാഖ്യാതാഃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Gujarati

દેશબન્ધઃ ચિત્તસ્ય ધારણા ||1|| તત્ર પ્રત્યયૈકતાનતા ધ્યાનમ ||2|| તદેવાર્થમાત્રનિર્ભાસં સ્વરૂપશૂન્યમિવસમાધિઃ ||3|| ત્રયમેકત્ર સંયમઃ ||4|| તજ્જયાત પ્રજ્ઞાલોકઃ ||5|| તસ્ય ભૂમિષુ વિનિયોગઃ ||6|| ત્રયમન્તરન્ગં પૂર્વેભ્યઃ ||7|| તદપિ બહિરઙ્ગં નિર્બીજસ્ય ||8|| વ્યુત્થાનનિરોધસંસ્કારયોઃ અભિભવપ્રાદુર્ભાવૌ નિરોધક્ષણ ચિત્તાન્વયો નિરોધપરિણામઃ ||9|| તસ્ય પ્રશાન્તવાહિતા સંસ્કારત ||10|| સર્વાર્થતા એકાગ્રાતયોઃ ક્ષયોદયૌ ચિત્તસ્ય સમાધિપરિણામઃ ||11|| તતઃ પુનઃ શાતોદિતૌ તુલ્યપ્રત્યયૌ ચિત્તસ્યૈકાગ્રતાપરિણામઃ ||12|| એતેન ભૂતેન્દ્રિયેષુ ધર્મલક્ષણાવસ્થા વ્યાખ્યાતાઃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in English

dESabandhaH cittasya dhaaraNaa ||1|| tatra pratyayaikataanataa dhyaanam ||2|| tadEvaarthamaatranirbhaasaM svaroopaSoonyamivasamaadhiH ||3|| trayamEkatra saMyamaH ||4|| tajjayaat pragnyaalOkaH ||5|| tasya bhoomiShu viniyOgaH ||6|| trayamantarangaM poorvEbhyaH ||7|| tadapi bahirangaM nirbeejasya ||8|| vyutthaananirOdhasaMskaarayOH abhibhavapraadurbhaavau nirOdhakShaNa cittaanvayO nirOdhapariNaamaH ||9|| tasya praSaantavaahitaa saMskaarat ||10|| sarvaarthataa EkaagraatayOH kShayOdayau cittasya samaadhipariNaamaH ||11|| tataH punaH SaatOditau tulyapratyayau cittasyaikaagrataapariNaamaH ||12|| EtEna bhootEndriyEShu dharmalakShaNaavasthaa vyaakhyaataaH ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Kannada

ದೇಶಬಂಧಃ ಚಿತ್ತಸ್ಯ ಧಾರಣಾ ||1|| ತತ್ರ ಪ್ರತ್ಯಯೈಕತಾನತಾ ಧ್ಯಾನಮ್ ||2|| ತದೇವಾರ್ಥಮಾತ್ರನಿರ್ಭಾಸಂ ಸ್ವರೂಪಶೂನ್ಯಮಿವಸಮಾಧಿಃ ||3|| ತ್ರಯಮೇಕತ್ರ ಸಂಯಮಃ ||4|| ತಜ್ಜಯಾತ್ ಪ್ರಙ್ಞಾಲೋಕಃ ||5|| ತಸ್ಯ ಭೂಮಿಷು ವಿನಿಯೋಗಃ ||6|| ತ್ರಯಮಂತರನ್ಗಂ ಪೂರ್ವೇಭ್ಯಃ ||7|| ತದಪಿ ಬಹಿರಂಗಂ ನಿರ್ಬೀಜಸ್ಯ ||8|| ವ್ಯುತ್ಥಾನನಿರೋಧಸಂಸ್ಕಾರಯೋಃ ಅಭಿಭವಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೌ ನಿರೋಧಕ್ಷಣ ಚಿತ್ತಾನ್ವಯೋ ನಿರೋಧಪರಿಣಾಮಃ ||9|| ತಸ್ಯ ಪ್ರಶಾಂತವಾಹಿತಾ ಸಂಸ್ಕಾರತ್ ||10|| ಸರ್ವಾರ್ಥತಾ ಏಕಾಗ್ರಾತಯೋಃ ಕ್ಷಯೋದಯೌ ಚಿತ್ತಸ್ಯ ಸಮಾಧಿಪರಿಣಾಮಃ ||11|| ತತಃ ಪುನಃ ಶಾತೋದಿತೌ ತುಲ್ಯಪ್ರತ್ಯಯೌ ಚಿತ್ತಸ್ಯೈಕಾಗ್ರತಾಪರಿಣಾಮಃ ||12|| ಏತೇನ ಭೂತೇಂದ್ರಿಯೇಷು ಧರ್ಮಲಕ್ಷಣಾವಸ್ಥಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಾಃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Tamil

தேஶபன்தஃ சித்தஸ்ய தாரணா ||1|| தத்ர ப்ரத்யயைகதானதா த்யானம் ||2|| ததேவார்தமாத்ரனிர்பாஸம் ஸ்வரூபஶூன்யமிவஸமாதிஃ ||3|| த்ரயமேகத்ர ஸம்யமஃ ||4|| தஜ்ஜயாத் ப்ரஜ்ஞாலோகஃ ||5|| தஸ்ய பூமிஷு வினியோகஃ ||6|| த்ரயமன்தரன்கம் பூர்வேப்யஃ ||7|| ததபி பஹிரங்கம் னிர்பீஜஸ்ய ||8|| வ்யுத்தானனிரோதஸம்ஸ்காரயோஃ அபிபவப்ராதுர்பாவௌ னிரோதக்ஷண சித்தான்வயோ னிரோதபரிணாமஃ ||9|| தஸ்ய ப்ரஶான்தவாஹிதா ஸம்ஸ்காரத் ||10|| ஸர்வார்ததா ஏகாக்ராதயோஃ க்ஷயோதயௌ சித்தஸ்ய ஸமாதிபரிணாமஃ ||11|| ததஃ புனஃ ஶாதோதிதௌ துல்யப்ரத்யயௌ சித்தஸ்யைகாக்ரதாபரிணாமஃ ||12|| ஏதேன பூதேன்த்ரியேஷு தர்மலக்ஷணாவஸ்தா வ்யாக்யாதாஃ ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Telugu

దేశబంధః చిత్తస్య ధారణా ||1|| తత్ర ప్రత్యయైకతానతా ధ్యానమ్ ||2|| తదేవార్థమాత్రనిర్భాసం స్వరూపశూన్యమివసమాధిః ||3|| త్రయమేకత్ర సంయమః ||4|| తజ్జయాత్ ప్రఙ్ఞాలోకః ||5|| తస్య భూమిషు వినియోగః ||6|| త్రయమంతరన్గం పూర్వేభ్యః ||7|| తదపి బహిరంగం నిర్బీజస్య ||8|| వ్యుత్థాననిరోధసంస్కారయోః అభిభవప్రాదుర్భావౌ నిరోధక్షణ చిత్తాన్వయో నిరోధపరిణామః ||9|| తస్య ప్రశాంతవాహితా సంస్కారత్ ||10|| సర్వార్థతా ఏకాగ్రాతయోః క్షయోదయౌ చిత్తస్య సమాధిపరిణామః ||11|| తతః పునః శాతోదితౌ తుల్యప్రత్యయౌ చిత్తస్యైకాగ్రతాపరిణామః ||12|| ఏతేన భూతేంద్రియేషు ధర్మలక్షణావస్థా వ్యాఖ్యాతాః ||13|| […]

Patanjali Yoga Sutras in 3 (Vibhuti Pada) in Sanskrit

देशबन्धः चित्तस्य धारणा ॥1॥ तत्र प्रत्ययैकतानता ध्यानम् ॥2॥ तदेवार्थमात्रनिर्भासं स्वरूपशून्यमिवसमाधिः ॥3॥ त्रयमेकत्र संयमः ॥4॥ तज्जयात् प्रज्ञालोकः ॥5॥ तस्य भूमिषु विनियोगः ॥6॥ त्रयमन्तरन्गं पूर्वेभ्यः ॥7॥ तदपि बहिरङ्गं निर्बीजस्य ॥8॥ व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोः अभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षण चित्तान्वयो निरोधपरिणामः ॥9॥ तस्य प्रशान्तवाहिता संस्कारत् ॥10॥ सर्वार्थता एकाग्रातयोः क्षयोदयौ चित्तस्य समाधिपरिणामः ॥11॥ ततः पुनः शातोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः ॥12॥ एतेन भूतेन्द्रियेषु धर्मलक्षणावस्था व्याख्याताः ॥13॥ […]