रचन: ऋषि मार्कंडेय ध्यानं अरुणां करुणा तरंगिताक्षीं धृतपाशांकुश पुष्पबाणचापाम् । अणिमाधिभिरावृतां मयूखै रहमित्येव विभावये भवानीम् ॥ ऋषिरुवाच ॥१॥ चंडे च निहते दैत्ये मुंडे च विनिपातिते । बहुलेषु च सैन्येषु क्षयितेष्वसुरेश्वरः ॥ २ ॥ ततः कोपपराधीनचेताः शुंभः प्रतापवान् । उद्योगं सर्व सैन्यानां दैत्यानामादिदेश ह ॥३॥ अद्य सर्व बलैर्दैत्याः षडशीतिरुदायुधाः । कंबूनां चतुरशीतिर्निर्यांतु स्वबलैर्वृताः ॥४॥ कोटिवीर्याणि पंचाशदसुराणां कुलानि […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Gujarati
રચન: ઋષિ માર્કંડેય ધ્યાનં અરુણાં કરુણા તરંગિતાક્ષીં ધૃતપાશાંકુશ પુષ્પબાણચાપામ | અણિમાધિભિરાવૃતાં મયૂખૈ રહમિત્યેવ વિભાવયે ભવાનીમ || ઋષિરુવાચ ||1|| ચણ્ડે ચ નિહતે દૈત્યે મુણ્ડે ચ વિનિપાતિતે | બહુળેષુ ચ સૈન્યેષુ ક્ષયિતેષ્વસુરેશ્વરઃ || 2 || તતઃ કોપપરાધીનચેતાઃ શુમ્ભઃ પ્રતાપવાન | ઉદ્યોગં સર્વ સૈન્યાનાં દૈત્યાનામાદિદેશ હ ||3|| અદ્ય સર્વ બલૈર્દૈત્યાઃ ષડશીતિરુદાયુધાઃ | કમ્બૂનાં ચતુરશીતિર્નિર્યાન્તુ સ્વબલૈર્વૃતાઃ ||4|| કોટિવીર્યાણિ પઞ્ચાશદસુરાણાં કુલાનિ […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Bengali
রচন: ঋষি মার্কংডেয় ধ্য়ানং অরুণাং করুণা তরংগিতাক্ষীং ধৃতপাশাংকুশ পুষ্পবাণচাপাম | অণিমাধিভিরাবৃতাং ময়ূখৈ রহমিত্য়েব বিভাবয়ে ভবানীম || ঋষিরুবাচ ||1|| চণ্ডে চ নিহতে দৈত্য়ে মুণ্ডে চ বিনিপাতিতে | বহুলেষু চ সৈন্য়েষু ক্ষয়িতেষ্বসুরেশ্বরঃ || 2 || ততঃ কোপপরাধীনচেতাঃ শুম্ভঃ প্রতাপবান | উদ্য়োগং সর্ব সৈন্য়ানাং দৈত্য়ানামাদিদেশ হ ||3|| অদ্য় সর্ব বলৈর্দৈত্য়াঃ ষডশীতিরুদায়ুধাঃ | কম্বূনাং চতুরশীতির্নির্য়ান্তু স্ববলৈর্বৃতাঃ ||4|| কোটিবীর্য়াণি পঞ্চাশদসুরাণাং কুলানি […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Oriya
ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ ଧ୍ୟାନଂ ଅରୁଣାଂ କରୁଣା ତରଂଗିତାକ୍ଷୀଂ ଧୃତପାଶାଂକୁଶ ପୁଷ୍ପବାଣଚାପାମ | ଅଣିମାଧିଭିରାଵୃତାଂ ମୟୂଖୈ ରହମିତ୍ୟେଵ ଵିଭାଵୟେ ଭଵାନୀମ || ଋଷିରୁଵାଚ ||1|| ଚଣ୍ଡେ ଚ ନିହତେ ଦୈତ୍ୟେ ମୁଣ୍ଡେ ଚ ଵିନିପାତିତେ | ବହୁଳେଷୁ ଚ ସୈନ୍ୟେଷୁ କ୍ଷୟିତେଷ୍ଵସୁରେଶ୍ଵରଃ || 2 || ତତଃ କୋପପରାଧୀନଚେତାଃ ଶୁମ୍ଭଃ ପ୍ରତାପଵାନ | ଉଦ୍ୟୋଗଂ ସର୍ଵ ସୈନ୍ୟାନାଂ ଦୈତ୍ୟାନାମାଦିଦେଶ ହ ||3|| ଅଦ୍ୟ ସର୍ଵ ବଲୈର୍ଦୈତ୍ୟାଃ ଷଡଶୀତିରୁଦାୟୁଧାଃ | କମ୍ବୂନାଂ ଚତୁରଶୀତିର୍ନିର୍ୟାନ୍ତୁ ସ୍ଵବଲୈର୍ଵୃତାଃ ||4|| କୋଟିଵୀର୍ୟାଣି ପଞ୍ଚାଶଦସୁରାଣାଂ କୁଲାନି […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Kannada
ರಚನ: ಋಷಿ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಧ್ಯಾನಂ ಅರುಣಾಂ ಕರುಣಾ ತರಂಗಿತಾಕ್ಷೀಂ ಧೃತಪಾಶಾಂಕುಶ ಪುಷ್ಪಬಾಣಚಾಪಾಮ್ | ಅಣಿಮಾಧಿಭಿರಾವೃತಾಂ ಮಯೂಖೈ ರಹಮಿತ್ಯೇವ ವಿಭಾವಯೇ ಭವಾನೀಮ್ || ಋಷಿರುವಾಚ ||1|| ಚಂಡೇ ಚ ನಿಹತೇ ದೈತ್ಯೇ ಮುಂಡೇ ಚ ವಿನಿಪಾತಿತೇ | ಬಹುಳೇಷು ಚ ಸೈನ್ಯೇಷು ಕ್ಷಯಿತೇಷ್ವಸುರೇಶ್ವರಃ || 2 || ತತಃ ಕೋಪಪರಾಧೀನಚೇತಾಃ ಶುಂಭಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ | ಉದ್ಯೋಗಂ ಸರ್ವ ಸೈನ್ಯಾನಾಂ ದೈತ್ಯಾನಾಮಾದಿದೇಶ ಹ ||3|| ಅದ್ಯ ಸರ್ವ ಬಲೈರ್ದೈತ್ಯಾಃ ಷಡಶೀತಿರುದಾಯುಧಾಃ | ಕಂಬೂನಾಂ ಚತುರಶೀತಿರ್ನಿರ್ಯಾಂತು ಸ್ವಬಲೈರ್ವೃತಾಃ ||4|| ಕೋಟಿವೀರ್ಯಾಣಿ ಪಂಚಾಶದಸುರಾಣಾಂ ಕುಲಾನಿ […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Malayalam
രചന: ഋഷി മാര്കംഡേയ ധ്യാനം അരുണാം കരുണാ തരംഗിതാക്ഷീം ധൃതപാശാംകുശ പുഷ്പബാണചാപാമ് | അണിമാധിഭിരാവൃതാം മയൂഖൈ രഹമിത്യേവ വിഭാവയേ ഭവാനീമ് || ഋഷിരുവാച ||1|| ചണ്ഡേ ച നിഹതേ ദൈത്യേ മുണ്ഡേ ച വിനിപാതിതേ | ബഹുളേഷു ച സൈന്യേഷു ക്ഷയിതേഷ്വസുരേശ്വരഃ || 2 || തതഃ കോപപരാധീനചേതാഃ ശുമ്ഭഃ പ്രതാപവാന് | ഉദ്യോഗം സര്വ സൈന്യാനാം ദൈത്യാനാമാദിദേശ ഹ ||3|| അദ്യ സര്വ ബലൈര്ദൈത്യാഃ ഷഡശീതിരുദായുധാഃ | കമ്ബൂനാം ചതുരശീതിര്നിര്യാന്തു സ്വബലൈര്വൃതാഃ ||4|| കോടിവീര്യാണി പഞ്ചാശദസുരാണാം കുലാനി […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in English
Author: Markandeya dhyaanaM aruNaaM karuNaa taraMgitaakSheeM dhRutapaaSaaMkuSa puShpabaaNachaapaam | aNimaadhibhiraavRutaaM mayookhai rahamityEva vibhaavayE bhavaaneem || RuShiruvaaca ||1|| caNDE ca nihatE daityE muNDE ca vinipaatitE | bahuLEShu ca sainyEShu kShayitEShvasurESvaraH || 2 || tataH kOpaparaadheenacEtaaH SumbhaH prataapavaan | udyOgaM sarva sainyaanaaM daityaanaamaadidESa ha ||3|| adya sarva balairdaityaaH ShaDaSeetirudaayudhaaH | kamboonaaM caturaSeetirniryaantu svabalairvRutaaH ||4|| kOTiveeryaaNi pancaaSadasuraaNaaM kulaani vai […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Tamil
ரசன: றுஷி மார்கம்டேய த்யானம் அருணாம் கருணா தரம்கிதாக்ஷீம் த்றுதபாஶாம்குஶ புஷ்பபாணசாபாம் | அணிமாதிபிராவ்றுதாம் மயூகை ரஹமித்யேவ விபாவயே பவானீம் || றுஷிருவாச ||1|| சண்டே ச னிஹதே தைத்யே முண்டே ச வினிபாதிதே | பஹுளேஷு ச ஸைன்யேஷு க்ஷயிதேஷ்வஸுரேஶ்வரஃ || 2 || ததஃ கோபபராதீனசேதாஃ ஶும்பஃ ப்ரதாபவான் | உத்யோகம் ஸர்வ ஸைன்யானாம் தைத்யானாமாதிதேஶ ஹ ||3|| அத்ய ஸர்வ பலைர்தைத்யாஃ ஷடஶீதிருதாயுதாஃ | கம்பூனாம் சதுரஶீதிர்னிர்யான்து ஸ்வபலைர்வ்றுதாஃ ||4|| கோடிவீர்யாணி பஞ்சாஶதஸுராணாம் குலானி […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Telugu
రచన: ఋషి మార్కండేయ ధ్యానం అరుణాం కరుణా తరంగితాక్షీం ధృతపాశాంకుశ పుష్పబాణచాపామ్ | అణిమాధిభిరావృతాం మయూఖై రహమిత్యేవ విభావయే భవానీమ్ || ఋషిరువాచ ||1|| చండే చ నిహతే దైత్యే ముండే చ వినిపాతితే | బహుళేషు చ సైన్యేషు క్షయితేష్వసురేశ్వరః || 2 || తతః కోపపరాధీనచేతాః శుంభః ప్రతాపవాన్ | ఉద్యోగం సర్వ సైన్యానాం దైత్యానామాదిదేశ హ ||3|| అద్య సర్వ బలైర్దైత్యాః షడశీతిరుదాయుధాః | కంబూనాం చతురశీతిర్నిర్యాంతు స్వబలైర్వృతాః ||4|| కోటివీర్యాణి పంచాశదసురాణాం కులాని […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 8 in Sanskrit
रचन: ऋषि मार्कण्डेय ध्यानं अरुणां करुणा तरङ्गिताक्षीं धृतपाशाङ्कुश पुष्पबाणचापाम् । अणिमाधिभिरावृतां मयूखै रहमित्येव विभावये भवानीम् ॥ ऋषिरुवाच ॥1॥ चण्डे च निहते दैत्ये मुण्डे च विनिपातिते । बहुलेषु च सैन्येषु क्षयितेष्वसुरेश्वरः ॥ 2 ॥ ततः कोपपराधीनचेताः शुम्भः प्रतापवान् । उद्योगं सर्व सैन्यानां दैत्यानामादिदेश ह ॥3॥ अद्य सर्व बलैर्दैत्याः षडशीतिरुदायुधाः । कम्बूनां चतुरशीतिर्निर्यान्तु स्वबलैर्वृताः ॥4॥ कोटिवीर्याणि पञ्चाशदसुराणां कुलानि […]