तपः स्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः ॥१॥ समाधिभावनार्थः क्लेशतनूकरणार्थश्च ॥२॥ अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः क्लेशाः ॥३॥ अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम् ॥४॥ अनित्याशुचिदुःखानात्मसु नित्यशुचिसुखात्मख्यातिरविद्या ॥५॥ दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मतेवास्मिता ॥६॥ सुखानुशयी रागः ॥७॥ दुःखानुशयी द्वेषः ॥८॥ स्वरसवाही विदुषोஉपि तथारूढोஉभिनिवेशः ॥९॥ ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः ॥१०॥ ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः ॥११॥ क्लेशमूलः कर्माशयो दृष्टादृष्टजन्मवेदनीयः ॥१२॥ सति मूले तद् विपाको जात्यायुर्भोगाः ॥१३॥ ते ह्लादपरितापफलाः पुण्यापुण्यहेतुत्वात् ॥१४॥ परिणामतापसंस्कारदुःखैर्गुणवृत्तिविरोधाच्च दुःखमेव सर्वं विवेकिनः ॥१५॥ हेयं […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada)
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Bengali
তপঃ স্বাধ্য়ায়েশ্বরপ্রণিধানানি ক্রিয়ায়োগঃ ||1|| সমাধিভাবনার্থঃ ক্লেশতনূকরণার্থশ্চ ||2|| অবিদ্য়াস্মিতারাগদ্বেষাভিনিবেশাঃ ক্লেশাঃ ||3|| অবিদ্য়া ক্ষেত্রমুত্তরেষাং প্রসুপ্ততনুবিচ্ছিন্নোদারাণাম ||4|| অনিত্য়াশুচিদুঃখানাত্মসু নিত্য়শুচিসুখাত্মখ্য়াতিরবিদ্য়া ||5|| দৃগ্দর্শনশক্ত্য়োরেকাত্মতেবাস্মিতা ||6|| সুখানুশয়ী রাগঃ ||7|| দুঃখানুশয়ী দ্বেষঃ ||8|| স্বরসবাহী বিদুষোஉপি তথারূঢোஉভিনিবেশঃ ||9|| তে প্রতিপ্রসবহেয়াঃ সূক্ষ্মাঃ ||1০|| ধ্য়ানহেয়াস্তদ্বৃত্তয়ঃ ||11|| ক্লেশমূলঃ কর্মাশয়ো দৃষ্টাদৃষ্টজন্মবেদনীয়ঃ ||12|| সতি মূলে তদ বিপাকো জাত্য়ায়ুর্ভোগাঃ ||13|| তে হ্লাদপরিতাপফলাঃ পুণ্য়াপুণ্য়হেতুত্বাত ||14|| পরিণামতাপসংস্কারদুঃখৈর্গুণবৃত্তিবিরোধাচ্চ দুঃখমেব সর্বং বিবেকিনঃ ||15|| হেয়ং […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Gujarati
તપઃ સ્વાધ્યાયેશ્વરપ્રણિધાનાનિ ક્રિયાયોગઃ ||1|| સમાધિભાવનાર્થઃ ક્લેશતનૂકરણાર્થશ્ચ ||2|| અવિદ્યાસ્મિતારાગદ્વેષાભિનિવેશાઃ ક્લેશાઃ ||3|| અવિદ્યા ક્ષેત્રમુત્તરેષાં પ્રસુપ્તતનુવિચ્છિન્નોદારાણામ ||4|| અનિત્યાશુચિદુઃખાનાત્મસુ નિત્યશુચિસુખાત્મખ્યાતિરવિદ્યા ||5|| દૃગ્દર્શનશક્ત્યોરેકાત્મતેવાસ્મિતા ||6|| સુખાનુશયી રાગઃ ||7|| દુઃખાનુશયી દ્વેષઃ ||8|| સ્વરસવાહી વિદુષોஉપિ તથારૂઢોஉભિનિવેશઃ ||9|| તે પ્રતિપ્રસવહેયાઃ સૂક્ષ્માઃ ||10|| ધ્યાનહેયાસ્તદ્વૃત્તયઃ ||11|| ક્લેશમૂલઃ કર્માશયો દૃષ્ટાદૃષ્ટજન્મવેદનીયઃ ||12|| સતિ મૂલે તદ વિપાકો જાત્યાયુર્ભોગાઃ ||13|| તે હ્લાદપરિતાપફલાઃ પુણ્યાપુણ્યહેતુત્વાત ||14|| પરિણામતાપસંસ્કારદુઃખૈર્ગુણવૃત્તિવિરોધાચ્ચ દુઃખમેવ સર્વં વિવેકિનઃ ||15|| હેયં […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Malayalam
തപഃ സ്വാധ്യായേശ്വരപ്രണിധാനാനി ക്രിയായോഗഃ ||1|| സമാധിഭാവനാര്ഥഃ ക്ലേശതനൂകരണാര്ഥശ്ച ||2|| അവിദ്യാസ്മിതാരാഗദ്വേഷാഭിനിവേശാഃ ക്ലേശാഃ ||3|| അവിദ്യാ ക്ഷേത്രമുത്തരേഷാം പ്രസുപ്തതനുവിച്ഛിന്നോദാരാണാമ് ||4|| അനിത്യാശുചിദുഃഖാനാത്മസു നിത്യശുചിസുഖാത്മഖ്യാതിരവിദ്യാ ||5|| ദൃഗ്ദര്ശനശക്ത്യോരേകാത്മതേവാസ്മിതാ ||6|| സുഖാനുശയീ രാഗഃ ||7|| ദുഃഖാനുശയീ ദ്വേഷഃ ||8|| സ്വരസവാഹീ വിദുഷോஉപി തഥാരൂഢോஉഭിനിവേശഃ ||9|| തേ പ്രതിപ്രസവഹേയാഃ സൂക്ഷ്മാഃ ||10|| ധ്യാനഹേയാസ്തദ്വൃത്തയഃ ||11|| ക്ലേശമൂലഃ കര്മാശയോ ദൃഷ്ടാദൃഷ്ടജന്മവേദനീയഃ ||12|| സതി മൂലേ തദ് വിപാകോ ജാത്യായുര്ഭോഗാഃ ||13|| തേ ഹ്ലാദപരിതാപഫലാഃ പുണ്യാപുണ്യഹേതുത്വാത് ||14|| പരിണാമതാപസംസ്കാരദുഃഖൈര്ഗുണവൃത്തിവിരോധാച്ച ദുഃഖമേവ സര്വം വിവേകിനഃ ||15|| ഹേയം […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Oriya
ତପଃ ସ୍ଵାଧ୍ୟାୟେଶ୍ଵରପ୍ରଣିଧାନାନି କ୍ରିୟାୟୋଗଃ ||1|| ସମାଧିଭାଵନାର୍ଥଃ କ୍ଲେଶତନୂକରଣାର୍ଥଶ୍ଚ ||2|| ଅଵିଦ୍ୟାସ୍ମିତାରାଗଦ୍ଵେଷାଭିନିଵେଶାଃ କ୍ଲେଶାଃ ||3|| ଅଵିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରମୁତ୍ତରେଷାଂ ପ୍ରସୁପ୍ତତନୁଵିଚ୍ଛିନ୍ନୋଦାରାଣାମ ||4|| ଅନିତ୍ୟାଶୁଚିଦୁଃଖାନାତ୍ମସୁ ନିତ୍ୟଶୁଚିସୁଖାତ୍ମଖ୍ୟାତିରଵିଦ୍ୟା ||5|| ଦୃଗ୍ଦର୍ଶନଶକ୍ତ୍ୟୋରେକାତ୍ମତେଵାସ୍ମିତା ||6|| ସୁଖାନୁଶୟୀ ରାଗଃ ||7|| ଦୁଃଖାନୁଶୟୀ ଦ୍ଵେଷଃ ||8|| ସ୍ଵରସଵାହୀ ଵିଦୁଷୋஉପି ତଥାରୂଢୋஉଭିନିଵେଶଃ ||9|| ତେ ପ୍ରତିପ୍ରସଵହେୟାଃ ସୂକ୍ଷ୍ମାଃ ||10|| ଧ୍ୟାନହେୟାସ୍ତଦ୍ଵୃତ୍ତୟଃ ||11|| କ୍ଲେଶମୂଲଃ କର୍ମାଶୟୋ ଦୃଷ୍ଟାଦୃଷ୍ଟଜନ୍ମଵେଦନୀୟଃ ||12|| ସତି ମୂଲେ ତଦ ଵିପାକୋ ଜାତ୍ୟାୟୁର୍ଭୋଗାଃ ||13|| ତେ ହ୍ଲାଦପରିତାପଫଲାଃ ପୁଣ୍ୟାପୁଣ୍ୟହେତୁତ୍ଵାତ ||14|| ପରିଣାମତାପସଂସ୍କାରଦୁଃଖୈର୍ଗୁଣଵୃତ୍ତିଵିରୋଧାଚ୍ଚ ଦୁଃଖମେଵ ସର୍ଵଂ ଵିଵେକିନଃ ||15|| ହେୟଂ […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Kannada
ತಪಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯೇಶ್ವರಪ್ರಣಿಧಾನಾನಿ ಕ್ರಿಯಾಯೋಗಃ ||1|| ಸಮಾಧಿಭಾವನಾರ್ಥಃ ಕ್ಲೇಶತನೂಕರಣಾರ್ಥಶ್ಚ ||2|| ಅವಿದ್ಯಾಸ್ಮಿತಾರಾಗದ್ವೇಷಾಭಿನಿವೇಶಾಃ ಕ್ಲೇಶಾಃ ||3|| ಅವಿದ್ಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರಮುತ್ತರೇಷಾಂ ಪ್ರಸುಪ್ತತನುವಿಚ್ಛಿನ್ನೋದಾರಾಣಾಮ್ ||4|| ಅನಿತ್ಯಾಶುಚಿದುಃಖಾನಾತ್ಮಸು ನಿತ್ಯಶುಚಿಸುಖಾತ್ಮಖ್ಯಾತಿರವಿದ್ಯಾ ||5|| ದೃಗ್ದರ್ಶನಶಕ್ತ್ಯೋರೇಕಾತ್ಮತೇವಾಸ್ಮಿತಾ ||6|| ಸುಖಾನುಶಯೀ ರಾಗಃ ||7|| ದುಃಖಾನುಶಯೀ ದ್ವೇಷಃ ||8|| ಸ್ವರಸವಾಹೀ ವಿದುಷೋஉಪಿ ತಥಾರೂಢೋஉಭಿನಿವೇಶಃ ||9|| ತೇ ಪ್ರತಿಪ್ರಸವಹೇಯಾಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಃ ||10|| ಧ್ಯಾನಹೇಯಾಸ್ತದ್ವೃತ್ತಯಃ ||11|| ಕ್ಲೇಶಮೂಲಃ ಕರ್ಮಾಶಯೋ ದೃಷ್ಟಾದೃಷ್ಟಜನ್ಮವೇದನೀಯಃ ||12|| ಸತಿ ಮೂಲೇ ತದ್ ವಿಪಾಕೋ ಜಾತ್ಯಾಯುರ್ಭೋಗಾಃ ||13|| ತೇ ಹ್ಲಾದಪರಿತಾಪಫಲಾಃ ಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯಹೇತುತ್ವಾತ್ ||14|| ಪರಿಣಾಮತಾಪಸಂಸ್ಕಾರದುಃಖೈರ್ಗುಣವೃತ್ತಿವಿರೋಧಾಚ್ಚ ದುಃಖಮೇವ ಸರ್ವಂ ವಿವೇಕಿನಃ ||15|| ಹೇಯಂ […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in English
tapaH svaadhyaayESvarapraNidhaanaani kriyaayOgaH ||1|| samaadhibhaavanaarthaH klESatanookaraNaarthaSca ||2|| avidyaasmitaaraagadvEShaabhinivESaaH klESaaH ||3|| avidyaa kShEtramuttarEShaaM prasuptatanuvicCinnOdaaraaNaam ||4|| anityaaSuciduHkhaanaatmasu nityaSucisukhaatmakhyaatiravidyaa ||5|| dRugdarSanaSaktyOrEkaatmatEvaasmitaa ||6|| sukhaanuSayee raagaH ||7|| duHkhaanuSayee dvEShaH ||8|| svarasavaahee viduShOpi tathaarooDhObhinivESaH ||9|| tE pratiprasavahEyaaH sookShmaaH ||10|| dhyaanahEyaastadvRuttayaH ||11|| klESamoolaH karmaaSayO dRuShTaadRuShTajanmavEdaneeyaH ||12|| sati moolE tad vipaakO jaatyaayurbhOgaaH ||13|| tE hlaadaparitaapaphalaaH puNyaapuNyahEtutvaat ||14|| pariNaamataapasaMskaaraduHkhairguNavRuttivirOdhaacca duHkhamEva sarvaM vivEkinaH ||15|| hEyaM […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Tamil
தபஃ ஸ்வாத்யாயேஶ்வரப்ரணிதானானி க்ரியாயோகஃ ||1|| ஸமாதிபாவனார்தஃ க்லேஶதனூகரணார்தஶ்ச ||2|| அவித்யாஸ்மிதாராகத்வேஷாபினிவேஶாஃ க்லேஶாஃ ||3|| அவித்யா க்ஷேத்ரமுத்தரேஷாம் ப்ரஸுப்ததனுவிச்சின்னோதாராணாம் ||4|| அனித்யாஶுசிதுஃகானாத்மஸு னித்யஶுசிஸுகாத்மக்யாதிரவித்யா ||5|| த்றுக்தர்ஶனஶக்த்யோரேகாத்மதேவாஸ்மிதா ||6|| ஸுகானுஶயீ ராகஃ ||7|| துஃகானுஶயீ த்வேஷஃ ||8|| ஸ்வரஸவாஹீ விதுஷோஉபி ததாரூடோஉபினிவேஶஃ ||9|| தே ப்ரதிப்ரஸவஹேயாஃ ஸூக்ஷ்மாஃ ||10|| த்யானஹேயாஸ்தத்வ்றுத்தயஃ ||11|| க்லேஶமூலஃ கர்மாஶயோ த்றுஷ்டாத்றுஷ்டஜன்மவேதனீயஃ ||12|| ஸதி மூலே தத் விபாகோ ஜாத்யாயுர்போகாஃ ||13|| தே ஹ்லாதபரிதாபபலாஃ புண்யாபுண்யஹேதுத்வாத் ||14|| பரிணாமதாபஸம்ஸ்காரதுஃகைர்குணவ்றுத்திவிரோதாச்ச துஃகமேவ ஸர்வம் விவேகினஃ ||15|| ஹேயம் […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Telugu
తపః స్వాధ్యాయేశ్వరప్రణిధానాని క్రియాయోగః ||1|| సమాధిభావనార్థః క్లేశతనూకరణార్థశ్చ ||2|| అవిద్యాస్మితారాగద్వేషాభినివేశాః క్లేశాః ||3|| అవిద్యా క్షేత్రముత్తరేషాం ప్రసుప్తతనువిచ్ఛిన్నోదారాణామ్ ||4|| అనిత్యాశుచిదుఃఖానాత్మసు నిత్యశుచిసుఖాత్మఖ్యాతిరవిద్యా ||5|| దృగ్దర్శనశక్త్యోరేకాత్మతేవాస్మితా ||6|| సుఖానుశయీ రాగః ||7|| దుఃఖానుశయీ ద్వేషః ||8|| స్వరసవాహీ విదుషోஉపి తథారూఢోஉభినివేశః ||9|| తే ప్రతిప్రసవహేయాః సూక్ష్మాః ||10|| ధ్యానహేయాస్తద్వృత్తయః ||11|| క్లేశమూలః కర్మాశయో దృష్టాదృష్టజన్మవేదనీయః ||12|| సతి మూలే తద్ విపాకో జాత్యాయుర్భోగాః ||13|| తే హ్లాదపరితాపఫలాః పుణ్యాపుణ్యహేతుత్వాత్ ||14|| పరిణామతాపసంస్కారదుఃఖైర్గుణవృత్తివిరోధాచ్చ దుఃఖమేవ సర్వం వివేకినః ||15|| హేయం […]
Patanjali Yoga Sutras in 2 (Sadhana Pada) in Sanskrit
रचन: पतञ्जलि तपः स्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः ॥1॥ समाधिभावनार्थः क्लेशतनूकरणार्थश्च ॥2॥ अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः क्लेशाः ॥3॥ अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम् ॥4॥ अनित्याशुचिदुःखानात्मसु नित्यशुचिसुखात्मख्यातिरविद्या ॥5॥ दृग्दर्शनशक्त्योरेकात्मतेवास्मिता ॥6॥ सुखानुशयी रागः ॥7॥ दुःखानुशयी द्वेषः ॥8॥ स्वरसवाही विदुषोஉपि तथारूढोஉभिनिवेशः ॥9॥ ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः ॥10॥ ध्यानहेयास्तद्वृत्तयः ॥11॥ क्लेशमूलः कर्माशयो दृष्टादृष्टजन्मवेदनीयः ॥12॥ सति मूले तद् विपाको जात्यायुर्भोगाः ॥13॥ ते ह्लादपरितापफलाः पुण्यापुण्यहेतुत्वात् ॥14॥ परिणामतापसंस्कारदुःखैर्गुणवृत्तिविरोधाच्च दुःखमेव सर्वं विवेकिनः ॥15॥ […]