रचन: ऋषि मार्कंडेय ध्यानं ध्यायें रत्न पीठे शुककल पठितं श्रुण्वतीं श्यामलांगीं। न्यस्तैकांघ्रिं सरोजे शशि शकल धरां वल्लकीं वाद यंतीं कहलाराबद्ध मालां नियमित विलसच्चोलिकां रक्त वस्त्रां। मातंगीं शंख पात्रां मधुर मधुमदां चित्रकोद्भासि भालां। ऋषिरुवाच। आज्ञप्तास्ते ततोदैत्याश्चंडमुंडपुरोगमाः। चतुरंगबलोपेता ययुरभ्युद्यतायुधाः ॥१॥ ददृशुस्ते ततो देवीमीषद्धासां व्यवस्थिताम्। सिंहस्योपरि शैलेंद्रशृंगे महतिकांचने ॥२॥ तेदृष्ट्वातांसमादातुमुद्यमं ंचक्रुरुद्यताः आकृष्टचापासिधरास्तथाஉन्ये तत्समीपगाः ॥३॥ ततः कोपं चकारोच्चैरंभिका तानरीन्प्रति। कोपेन […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Bengali
রচন: ঋষি মার্কংডেয় ধ্য়ানং ধ্য়ায়েং রত্ন পীঠে শুককল পঠিতং শ্রুণ্বতীং শ্য়ামলাংগীং| ন্য়স্তৈকাংঘ্রিং সরোজে শশি শকল ধরাং বল্লকীং বাদ য়ন্তীং কহলারাবদ্ধ মালাং নিয়মিত বিলসচ্চোলিকাং রক্ত বস্ত্রাং| মাতংগীং শংখ পাত্রাং মধুর মধুমদাং চিত্রকোদ্ভাসি ভালাং| ঋষিরুবাচ| আজ্ঞপ্তাস্তে ততোদৈত্য়াশ্চণ্ডমুণ্ডপুরোগমাঃ| চতুরঙ্গবলোপেতা য়য়ুরভ্য়ুদ্য়তায়ুধাঃ ||1|| দদৃশুস্তে ততো দেবীমীষদ্ধাসাং ব্য়বস্থিতাম| সিংহস্য়োপরি শৈলেন্দ্রশৃঙ্গে মহতিকাঞ্চনে ||2|| তেদৃষ্ট্বাতাংসমাদাতুমুদ্য়মং ঞ্চক্রুরুদ্য়তাঃ আকৃষ্টচাপাসিধরাস্তথাஉন্য়ে তত্সমীপগাঃ ||3|| ততঃ কোপং চকারোচ্চৈরম্ভিকা তানরীন্প্রতি| কোপেন […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Oriya
ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ ଧ୍ୟାନଂ ଧ୍ୟାୟେଂ ରତ୍ନ ପୀଠେ ଶୁକକଲ ପଠିତଂ ଶ୍ରୁଣ୍ଵତୀଂ ଶ୍ୟାମଲାଂଗୀଂ| ନ୍ୟସ୍ତୈକାଂଘ୍ରିଂ ସରୋଜେ ଶଶି ଶକଲ ଧରାଂ ଵଲ୍ଲକୀଂ ଵାଦ ୟନ୍ତୀଂ କହଲାରାବଦ୍ଧ ମାଲାଂ ନିୟମିତ ଵିଲସଚ୍ଚୋଲିକାଂ ରକ୍ତ ଵସ୍ତ୍ରାଂ| ମାତଂଗୀଂ ଶଂଖ ପାତ୍ରାଂ ମଧୁର ମଧୁମଦାଂ ଚିତ୍ରକୋଦ୍ଭାସି ଭାଲାଂ| ଋଷିରୁଵାଚ| ଆଜ୍ଞପ୍ତାସ୍ତେ ତତୋଦୈତ୍ୟାଶ୍ଚଣ୍ଡମୁଣ୍ଡପୁରୋଗମାଃ| ଚତୁରଙ୍ଗବଲୋପେତା ୟୟୁରଭ୍ୟୁଦ୍ୟତାୟୁଧାଃ ||1|| ଦଦୃଶୁସ୍ତେ ତତୋ ଦେଵୀମୀଷଦ୍ଧାସାଂ ଵ୍ୟଵସ୍ଥିତାମ| ସିଂହସ୍ୟୋପରି ଶୈଲେନ୍ଦ୍ରଶୃଙ୍ଗେ ମହତିକାଞ୍ଚନେ ||2|| ତେଦୃଷ୍ଟ୍ଵାତାଂସମାଦାତୁମୁଦ୍ୟମଂ ଞ୍ଚକ୍ରୁରୁଦ୍ୟତାଃ ଆକୃଷ୍ଟଚାପାସିଧରାସ୍ତଥାஉନ୍ୟେ ତତ୍ସମୀପଗାଃ ||3|| ତତଃ କୋପଂ ଚକାରୋଚ୍ଚୈରମ୍ଭିକା ତାନରୀନ୍ପ୍ରତି| କୋପେନ […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Malayalam
രചന: ഋഷി മാര്കംഡേയ ധ്യാനം ധ്യായേം രത്ന പീഠേ ശുകകല പഠിതം ശ്രുണ്വതീം ശ്യാമലാംഗീം| ന്യസ്തൈകാംഘ്രിം സരോജേ ശശി ശകല ധരാം വല്ലകീം വാദ യന്തീം കഹലാരാബദ്ധ മാലാം നിയമിത വിലസച്ചോലികാം രക്ത വസ്ത്രാം| മാതംഗീം ശംഖ പാത്രാം മധുര മധുമദാം ചിത്രകോദ്ഭാസി ഭാലാം| ഋഷിരുവാച| ആജ്ഞപ്താസ്തേ തതോദൈത്യാശ്ചണ്ഡമുണ്ഡപുരോഗമാഃ| ചതുരങ്ഗബലോപേതാ യയുരഭ്യുദ്യതായുധാഃ ||1|| ദദൃശുസ്തേ തതോ ദേവീമീഷദ്ധാസാം വ്യവസ്ഥിതാമ്| സിംഹസ്യോപരി ശൈലേന്ദ്രശൃങ്ഗേ മഹതികാഞ്ചനേ ||2|| തേദൃഷ്ട്വാതാംസമാദാതുമുദ്യമം ഞ്ചക്രുരുദ്യതാഃ ആകൃഷ്ടചാപാസിധരാസ്തഥാஉന്യേ തത്സമീപഗാഃ ||3|| തതഃ കോപം ചകാരോച്ചൈരമ്ഭികാ താനരീന്പ്രതി| കോപേന […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Gujarati
રચન: ઋષિ માર્કંડેય ધ્યાનં ધ્યાયેં રત્ન પીઠે શુકકલ પઠિતં શ્રુણ્વતીં શ્યામલાંગીં| ન્યસ્તૈકાંઘ્રિં સરોજે શશિ શકલ ધરાં વલ્લકીં વાદ યન્તીં કહલારાબદ્ધ માલાં નિયમિત વિલસચ્ચોલિકાં રક્ત વસ્ત્રાં| માતંગીં શંખ પાત્રાં મધુર મધુમદાં ચિત્રકોદ્ભાસિ ભાલાં| ઋષિરુવાચ| આજ્ઞપ્તાસ્તે તતોદૈત્યાશ્ચણ્ડમુણ્ડપુરોગમાઃ| ચતુરઙ્ગબલોપેતા યયુરભ્યુદ્યતાયુધાઃ ||1|| દદૃશુસ્તે તતો દેવીમીષદ્ધાસાં વ્યવસ્થિતામ| સિંહસ્યોપરિ શૈલેન્દ્રશૃઙ્ગે મહતિકાઞ્ચને ||2|| તેદૃષ્ટ્વાતાંસમાદાતુમુદ્યમં ઞ્ચક્રુરુદ્યતાઃ આકૃષ્ટચાપાસિધરાસ્તથાஉન્યે તત્સમીપગાઃ ||3|| તતઃ કોપં ચકારોચ્ચૈરમ્ભિકા તાનરીન્પ્રતિ| કોપેન […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Kannada
ರಚನ: ಋಷಿ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಧ್ಯಾನಂ ಧ್ಯಾಯೇಂ ರತ್ನ ಪೀಠೇ ಶುಕಕಲ ಪಠಿತಂ ಶ್ರುಣ್ವತೀಂ ಶ್ಯಾಮಲಾಂಗೀಂ| ನ್ಯಸ್ತೈಕಾಂಘ್ರಿಂ ಸರೋಜೇ ಶಶಿ ಶಕಲ ಧರಾಂ ವಲ್ಲಕೀಂ ವಾದ ಯಂತೀಂ ಕಹಲಾರಾಬದ್ಧ ಮಾಲಾಂ ನಿಯಮಿತ ವಿಲಸಚ್ಚೋಲಿಕಾಂ ರಕ್ತ ವಸ್ತ್ರಾಂ| ಮಾತಂಗೀಂ ಶಂಖ ಪಾತ್ರಾಂ ಮಧುರ ಮಧುಮದಾಂ ಚಿತ್ರಕೋದ್ಭಾಸಿ ಭಾಲಾಂ| ಋಷಿರುವಾಚ| ಆಙ್ಞಪ್ತಾಸ್ತೇ ತತೋದೈತ್ಯಾಶ್ಚಂಡಮುಂಡಪುರೋಗಮಾಃ| ಚತುರಂಗಬಲೋಪೇತಾ ಯಯುರಭ್ಯುದ್ಯತಾಯುಧಾಃ ||1|| ದದೃಶುಸ್ತೇ ತತೋ ದೇವೀಮೀಷದ್ಧಾಸಾಂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಮ್| ಸಿಂಹಸ್ಯೋಪರಿ ಶೈಲೇಂದ್ರಶೃಂಗೇ ಮಹತಿಕಾಂಚನೇ ||2|| ತೇದೃಷ್ಟ್ವಾತಾಂಸಮಾದಾತುಮುದ್ಯಮಂ ಂಚಕ್ರುರುದ್ಯತಾಃ ಆಕೃಷ್ಟಚಾಪಾಸಿಧರಾಸ್ತಥಾஉನ್ಯೇ ತತ್ಸಮೀಪಗಾಃ ||3|| ತತಃ ಕೋಪಂ ಚಕಾರೋಚ್ಚೈರಂಭಿಕಾ ತಾನರೀನ್ಪ್ರತಿ| ಕೋಪೇನ […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Tamil
ரசன: றுஷி மார்கம்டேய த்யானம் த்யாயேம் ரத்ன பீடே ஶுககல படிதம் ஶ்ருண்வதீம் ஶ்யாமலாம்கீம்| ன்யஸ்தைகாம்க்ரிம் ஸரோஜே ஶஶி ஶகல தராம் வல்லகீம் வாத யன்தீம் கஹலாராபத்த மாலாம் னியமித விலஸச்சோலிகாம் ரக்த வஸ்த்ராம்| மாதம்கீம் ஶம்க பாத்ராம் மதுர மதுமதாம் சித்ரகோத்பாஸி பாலாம்| றுஷிருவாச| ஆஜ்ஞப்தாஸ்தே ததோதைத்யாஶ்சண்டமுண்டபுரோகமாஃ| சதுரங்கபலோபேதா யயுரப்யுத்யதாயுதாஃ ||1|| தத்றுஶுஸ்தே ததோ தேவீமீஷத்தாஸாம் வ்யவஸ்திதாம்| ஸிம்ஹஸ்யோபரி ஶைலேன்த்ரஶ்றுங்கே மஹதிகாஞ்சனே ||2|| தேத்றுஷ்ட்வாதாம்ஸமாதாதுமுத்யமம் ஞ்சக்ருருத்யதாஃ ஆக்றுஷ்டசாபாஸிதராஸ்ததாஉன்யே தத்ஸமீபகாஃ ||3|| ததஃ கோபம் சகாரோச்சைரம்பிகா தானரீன்ப்ரதி| கோபேன […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in English
Author: Markandeya dhyaanaM dhyaayEM ratna peeThE Sukakala paThitaM SruNvateeM SyaamalaaMgeeM| nyastaikaaMghriM sarOjE SaSi Sakala dharaaM vallakeeM vaada yanteeM kahalaaraabaddha maalaaM niyamita vilasachchOlikaaM rakta vastraaM| maataMgeeM SaMkha paatraaM madhura madhumadaaM chitrakOdbhaasi bhaalaaM| RuShiruvaaca| aagnyaptaastE tatOdaityaaScaNDamuNDapurOgamaaH| caturangabalOpEtaa yayurabhyudyataayudhaaH ||1|| dadRuSustE tatO dEveemeeShaddhaasaaM vyavasthitaam| siMhasyOpari SailEndraSRungE mahatikaancanE ||2|| tEdRuShTvaataaMsamaadaatumudyamaM ncakrurudyataaH aakRuShTacaapaasidharaastathaanyE tatsameepagaaH ||3|| tataH kOpaM cakaarOccairambhikaa taanareenprati| kOpEna caasyaa […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Telugu
రచన: ఋషి మార్కండేయ ధ్యానం ధ్యాయేం రత్న పీఠే శుకకల పఠితం శ్రుణ్వతీం శ్యామలాంగీం| న్యస్తైకాంఘ్రిం సరోజే శశి శకల ధరాం వల్లకీం వాద యంతీం కహలారాబద్ధ మాలాం నియమిత విలసచ్చోలికాం రక్త వస్త్రాం| మాతంగీం శంఖ పాత్రాం మధుర మధుమదాం చిత్రకోద్భాసి భాలాం| ఋషిరువాచ| ఆఙ్ఞప్తాస్తే తతోదైత్యాశ్చండముండపురోగమాః| చతురంగబలోపేతా యయురభ్యుద్యతాయుధాః ||1|| దదృశుస్తే తతో దేవీమీషద్ధాసాం వ్యవస్థితామ్| సింహస్యోపరి శైలేంద్రశృంగే మహతికాంచనే ||2|| తేదృష్ట్వాతాంసమాదాతుముద్యమం ంచక్రురుద్యతాః ఆకృష్టచాపాసిధరాస్తథాஉన్యే తత్సమీపగాః ||3|| తతః కోపం చకారోచ్చైరంభికా తానరీన్ప్రతి| కోపేన […]
Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 7 in Sanskrit
रचन: ऋषि मार्कण्डेय ध्यानं ध्यायें रत्न पीठे शुककल पठितं श्रुण्वतीं श्यामलाङ्गीं। न्यस्तैकाङ्घ्रिं सरोजे शशि शकल धरां वल्लकीं वाद यन्तीं कहलाराबद्ध मालां नियमित विलसच्चोलिकां रक्त वस्त्रां। मातङ्गीं शङ्ख पात्रां मधुर मधुमदां चित्रकोद्भासि भालां। ऋषिरुवाच। आज्ञप्तास्ते ततोदैत्याश्चण्डमुण्डपुरोगमाः। चतुरङ्गबलोपेता ययुरभ्युद्यतायुधाः ॥1॥ ददृशुस्ते ततो देवीमीषद्धासां व्यवस्थिताम्। सिंहस्योपरि शैलेन्द्रशृङ्गे महतिकाञ्चने ॥2॥ तेदृष्ट्वातांसमादातुमुद्यमं ञ्चक्रुरुद्यताः आकृष्टचापासिधरास्तथाஉन्ये तत्समीपगाः ॥3॥ ततः कोपं चकारोच्चैरम्भिका तानरीन्प्रति। कोपेन […]